Leichte Sprache – WEB for ALL

KI übersetzt in Leichte Sprache

Ben — Mon, 08 Jan 2024 10:56:37 +0000

Texte in Leichter Sprache helfen Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten dabei, Informationen zu verstehen. Vorgaben hierzu macht die BITV in Anlage 2, zumindest für Websites öffentlicher Anbieter. Bisher war die Übersetzung in Leichte Sprache recht teuer, weshalb nur relativ wenige Texte vorliegen. In neuerer Zeit wurden mehrere KI-Tools entwickelt, um Übersetzungen vollautomatisch durchführen zu können. Erste Erfahrungen zeigen ermutigende Ergebnisse. Unabhängig davon, ob echte Menschen oder eine KI-Software die Übersetzung vorgenommen hat, sollten die Texte durch betroffene Personen geprüft werden. Einsparungen bei der Prüfung sind im Sinne der Qualitätssicherung nicht sinnvoll.

Leichte Sprache mit künstlicher Intelligenz (Projekt Teilhabe 4.0)

Webinar: Einfach visualisieren & klar kommunizieren

Ben — Mon, 01 Feb 2021 12:17:28 +0000

In einem mehrtägigen Webinar stellt Erwachsenenbildnerin und Coach Andrea Berset dar, wie komplexe Zusammenhänge durch Visualisierung und klare Kommunikation vermittelt werden können. Dabei wird auch das Thema Leichte Sprache behandelt.

Das Weiterbildungsangebot richtet sich an Expertinnen und Experten aus dem Betreuungsbereich, Lehrerinnen und Lehrer, Job-Coaches, Assistentinnen und Assistenten, die zum Beispiel Menschen mit Verständnisschwierigkeiten begleiten.

Das Webinar wird von INSOS Schweiz, einem Branchenverband der Dienstleistungsanbieter für Menschen mit Behinderung angeboten.

INSOS Webinar Einfach visualisieren & klar kommunizieren

Landtagswahl 2016 einfach erklärt

Ben — Fri, 12 Feb 2016 14:33:29 +0000

Die Landtagswahl in Baden-Württemberg rückt näher. Nun hat der Landes-Behindertenbeauftragte Gerd Weimer gemeinsam mit der Landeszentrale für politische Bildung und der Lebenshilfe Baden-Württemberg die Informationsbroschüre „Einfach wählen gehen!“ in leichter Sprache herausgegeben. Sie soll das Anliegen unterstützen, dass Menschen mit Behinderung am politischen und öffentlichen Leben gleichberechtigt partizipieren und Teilhaben können. Das 30-seitige Heft informiert in leicht verständlicher Form über Parteien, den Landtag und den Ablauf der Wahlen.
Info-Broschüre in Leichter Sprache zur Landtagswahl in Baden-Württemberg 2016 als PDF-Datei

Reform des Gleichstellungsgesetzes: Stärkung der Leichten Sprache

Ben — Thu, 14 Jan 2016 08:45:11 +0000

Das Bundeskabinett hat einen Gesetzenwurf zur Reform des Gleichstellungsgesetzes für Menschen mit Behinderungen beschlossen. Ein Ziel ist die Stärkung der Leichten Sprache. Die Leichte Sprache ist eine speziell geregelte sprachliche Ausdrucksweise der deutschen Sprache. Ab 2018 sollen Betroffene einen Rechtsanspruch haben, Bescheide und Informationen von Bundesbehörden in Leichter Sprache zu erhalten. Grundsätzlich wird kritisiert, dass das Gleichstellungsgesetz weiterhin ausschließlich für Behörden gilt, nicht aber für private Institutionen.
Kabinett beschließt Gesetzentwurf zur Weiterentwicklung des Behindertengleichstellungsgesetzes – Informationen des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales
People First – Verein von und für Menschen mit Lernschwierigkeiten